カヴェーリン、尋問調書

ハルムスが逮捕された際の尋問調書を訳出しました（「ハルムスの言葉」）。

逮捕されたにもかかわらず、自分のスタイルを貫くハルムスの言葉に驚かされます。

また、もう随分前になりますが、同じく「ハルムスの言葉」のなかに、ハルムスが構想したと思しき世界文学アンソロジーのリストを訳出しました。そこにカヴェーリンという小説家の名前が出てくるのですが、その点に関して、少し解説しています。